Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Матюки москаля

Калинка-малинка Тараса Бульбы

К стыду своему только недавно узнал об американской экранизации 1962 года гоголевского "Тараса Бульбы" с участием звездных актеров Тони Кертиса и Юла Бриннера
Помнится, Бортко за его фильм попрекали отходом от Гоголя. Но то, что наворотили американцы - это просто нечто.
Нарезал несколько клюквенных эпизодов


На ex.ua обнаружил еще два варианта дубляжа. В одном из явный абсурд про "Святой Дон" заменили горой, а вот в  украинской версии решили не заморачиваться, превратив Дон в Дніпро-Славуту.

Туалетные сказки для украинских детей

Вчера в руки попалась шедевральный образец переводной литературы для детей на украинском языке. Оригинал выпущен в Австрии (выходные данные - под катом). Комментировать ничего не буду. Читайте сами. Когда же, наконец, на Украине появятся детские книги о гомосексуалистах? В России, кажется, уже есть

134.36 КБ


Collapse )
Капитализм

Галицкий ад, или Борислав не смеется

Галицкий ад  - так, если не ошибаюсь, назвал когда город Борислав (Львовская область)  писатель Иван Франко - автор повести "Борислав смеется".

Что сказал бы классик в наше время, ознакомься он с установками бориславских депутатов для школьников?
Беднягам сегодня явно не до смеха.

92.29 КБ
Чапаев

Презентация "несуществовавшей" республики

Вчера побывал на презентации книги Владимира Корнилова о Донецко-Криворожской республике.  Автору спасибо за теплый прием, а самое главное - за фундаментальный труд. На следующей неделе, когда закончу чтение книги, напишу у себя в "РГ" более подробней. Сразу говорю: не со всеми оценками и выводами коллеги согласен. Да он и сам подчеркнул, что не претендует на истину в последней  инстанции и готов к предметной дискуссии.
Заказать "Донецко-Криворожская республика: расстрелянная мечта" можно непосредственно в издательстве
Или в офисе киевского филиала Института стран СНГ на Саксаганского, предварительно позвонив по номеру 38(044)2066988

Да, кстати, малая Родина президента Ющенко, село Хоружевка, если я ничего не напутал, входила в состав ДКР:) 
Хотя сам Виктор Андреевич существование Донецко-Криворожской республики отрицает

Психиатрия

Резервация для Пушкина

ПРОЩАНИЕ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ
Сегодня побывал на редкой по своему, простите, дебилизму акции с участием украинских писателей и музыкантов, представленных Ирэной Карпой и Александром Ярмолой (гурт "Гайдамаки"). На площади Славы в Киеве активисты некого движения "Не будь байдужим" раздавали прохожим патриотические буклеты под названием "Сделай подарок Украине! Переходи на украинский!".Надо сказать, что буклет уже далеко не "первой свежести". Год издания я не обнаружил, но упоминается 16-я годовщина украинской независимости. С удивлением прочитал призыв подписываться на  украиноязычные издания, в числе которых названы "Главред" и "Новинар". Странно, "Новинар" перестал выходить еще года три назад, а "Главред" - совсем недавно. Ну это все ерунда. Самое интересное происходило до начала раздачи буклета прохожим. "Небудьбайдужники" решили демонстративно распрощаться с изданными в советское время книгами на русском языке.


Какой скворечник??? Только "шпаківня". Пушкин? С глаз долой!Collapse )
Матюки москаля

Саша Чаленко в логове Ющенко

Саша Чаленко (уже не работающий в "Сегодня") по какой-то абсолютно непонятной для меня причине в среде так называемой национал-патриотической общественности имеет репутацию украинофоба. А ведь он обнимается с человеком, которого в украинофобии не заподозришь - с самим Виктором Андреевичем Ющенко.

Президент даже подарил Саше свою новую книгу "К нации. Избранные речи"

Правда, грамотно писать он, увы, так и не научился. Ошибку, надеюсь, все заметили. Ой, даже две...
Чай не украинофобы:)
Collapse )
Матюки москаля

Убогий русский язык

Матюки москаля

Еврейские корни Романа Шухевича?

Любопытный и ранее неизвестный для меня эпизод из жизни Романа Шухевича обнаружил в книге «Фама. Рекламна фірма Романа Шухевича» (Львів: Видавництво “Мс”, 2005). Своими воспоминаниями о знакомстве с с видным деятелем галицкого националистического движения делится Богдан Чайкивский - компаньон Шухевича по коммерческой деятельности в фирме “Фама”, а впоследствии эсэсман дивизии «Галичина». 

«Роман рассказывал мне про Карпатскую Сечь, о тамошних боях, про то, как Сечь проиграла. Части сечевиков переходили на румынскую сторону. Он был среди тех, кто переходил к румынам, потому что мадьяры сечевиков расстреливали. Когда он возвращался один раз через мост из Румынии на Закарпатье, его зацепили мадяроны (общественно-политическое течение, ориентировавшееся на Венгрию. – chapaev69) – то были вооруженные гражданские жиды, которые отлавливали сечевиков. Роман тогда был заросший, с рыжей бородой, был похож на жида. Они его спрашивают, жид ли он. Он ответил как-то так невнятно – ни да, ни нет. Тогда они отвели его к местному раввину, чтобы тот проверил, действительно ли жид. Раввин пару часов разговаривал с Романом. Роман рассказывал ему о жидовской истории. Он знал про Яд Харузим, о чем все знали по истории во Львове, а тот жид ничего не знал об этом. Потом раввин сказал: «Скажи мне правду – ты жид?». Роман растерялся и говорит: «А почему я не могу быть жид?». Раввин погладил его: «Ты меня убедил. Если на вопрос ответил вопросом, то ты таки жид». (стр.75-76)

ИМХО, зря выпускают такие книги. СБ ОУН такой эпизод точно бы не пропустила. Не исключаю, что теперь энтузиасты найдут подтверждение еврейского происхождения Романа Шухевича. А его тяга к коммерческой деятельности объясняется генной предрасположенностью. Ничего страшного или порочащего пана Романа лично я не вижу. Но вот как воспримут еврейские корни Романа Шухевича его галицкие земляки?
А еще недавно московская ватерпольная команда "Радуга" победила в Кубке Шухевича во Львове и увезла награду в Москву. Кубок ребятам вручал лично Олег Тягнибок. Говорят, что есть вопросы по национальности его львовской соратницы Ирины Фарион. А вот что у самого пана Олега с "пятым пунктом", ничего не слышно?

Судоплатов

Презентация книги "Пешки в чужой игре"

Сегодня в УНИАН прошла презентация книги [info]varjag_2007   "Пешки в чужой игре". Сейчас выложу несколько фото, о ходе пресс-конференции напишу немного позже. Помимо Мирославы, участвовали: председатель Антифашистского комитета Украины Георгий Буйко (в центре) и главный коммунист Волыни Петр Бущик. Последний, кстати, обком возглавил недавно. До этого руководил организацией Любешевского района, имеющего на сегодня лучшие показатели КПУ на выборах. В отдельных селах до 60-70 процентов доходило!  По-моему, в Любешевском районе до сих пор нет ни одного памятника УПА. И это на Западной Украине!
Заметно было, что Мирослава немного волновалась. Но отвечала превосходно. Особенно по вопросам о "войне УПА на два фронта" и "Акте от 30 июня".  Все признали, что темой владеет не поверхностно. Да что говорить, список использованной при работе над книгой литературы - 277 источников. По-моему, прошло все очень неплохо. 
Да, еще. Присутствовал известный украинофоб и рашист Саша Чаленко из "Сегодня". Обещал мне, что скоро появится в жж:)
UPD
пост Чаленко о пресс-конференции в его блоге на Фёлькишер беобахтер Украинской правде. В комментах как всегда - весело:
"Ніколи не читав і немаю найменшого бажання щось читати з написаного панею Бердник.
Достатньо її презентації мерзотником Чаленком.."

 
Collapse )