Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Для киевского музея "советской оккупации"

Спасибо уважаемойteorusa за выдержки из "Русского дневника" Джона Стейнбека, а именно ту часть, где американский писатель делиться своими впечатлениями от поездки по послевоенным селам УССР. Что-то не похожи тогдашние крестьяне на "колхозных рабов", коими они предстают в описании либерально-националистической элито.
...........................................................................................................................................................................

Украина глазами американцев

Увы, полная версия книги нашлась только в аудиоформате, а также оригинал (на англ.яз.).
Поскольку я английским владею в объёме трёх классов средней школы, пока приходится довольствоваться журнальным вариантом.
Скачать аудиокнигу можно с торрента здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2240677
Оригинал на англ. яз. - здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2249313 - именно отсюда я взяла фото, прошу прощения за жуткое качество...

П.С. Убедительная просьба ко всем читающим: если вы увидите где-нибудь в сети полный русский перевод, скиньте ссылочку, пожалуйста!

Итак, 1947 год, писатель Джон Стейнбек и его друг фотограф Роберт Капа посещают украинские колхозы...

 Джон Стейнбек
РУССКИЙ ДНЕВНИК

Глава 5

Утром мы посмотрели на календарь — 9 августа. В Советском Союзе мы были уже девять дней. Но нам казалось, что мы находились здесь значительно дольше — столько у нас было впечатлений...
В этот день мы поехали в колхоз имени Шевченко. Потом мы стали называть его «Шевченко-1», потому что вскоре мы посетили другой колхоз Шевченко, названный в честь любимого украинского национального поэта.
На протяжении нескольких миль дорога была вымощена, потом мы свернули вправо и поехали по разбитой грунтовой дороге. Мы ехали через сосновые леса, по равнине, где шли ожесточенные бои. Повсюду остались их следы. Сосны были истреплены и разбиты пулеметным огнем. Здесь были траншеи и пулеметные гнезда, даже дороги были разбиты и искромсаны гусеницами танков и изрыты артиллерийскими снарядами. Повсюду лежали ржавые останки военной техники, сожженные танки и сломанные грузовики. За эту землю сражались, ее уступили, но постепенно, сантиметр за сантиметром, ее отвоевали у врага.
Колхоз «Шевченко-1» никогда не относился к числу лучших, потому что земли имел не самые хорошие, но до войны это была вполне зажиточная деревня с тремястами шестьюдесятью двумя домами, где жили 362 семьи. В общем, дела у них шли хорошо.
После немцев в деревне осталось восемь домов, и даже у этих были сожжены крыши. Людей разбросало, многие из них погибли, мужчины ушли партизанами в леса, и одному богу известно, как дети сами о себе заботились.
Collapse )

Русская колбаса СВИДОМИТА Огрызко

Наблюдательная varjag_2007 отследила репортаж на "канале честных новостей" о сегодняшнем митинге под Верховной Радой, в ходе которого украинские бабульки потребовали от Януковича вернуть им "збогащенный уран". Попробую развеселить публику и я. Ночью, впечатлившись  дискуссией на шоу Геббельса Савика Шустера,  я выложил короткий пост о судьбе Черноморского флота РФ, который, по моему скромному мнению, уступает в боеспособности украинскому.
А после произошел эпизод, буквально сваливший меня с ног. Выступал экс-министр иностранных дел Огрызко. Если кто не не знает, то это тот тип, который категорически отказывался переходить на русский язык, когда общался в Киеве с делегациями из России. Правда, с Саакашвили на русском он общается за милую душу. Так вот, получив слово, Огрызко заклеймил выступившего ранее Женю Царькова - моего хорошего знакомого, нардепа и главного коммуниста Одессы. О характере национал-патриотических обвинений не говорю, догадаться не трудно.
Но лучше бы Огрызко этого не делал... 
В ответном слове, которого, надо признать, удалось добиться от Шустера с трудом, Женя по-одесски выдал правду-матку: "Я сегодня видел господина Огрызко... впрочем, он для меня не господин - господа в Париже... в магазине на Институтской. Он покупал колбасу и спокойно общался с продавщицей на русском языке".
Всех желающих насладиться рожей Огрызко моментом отсылаю сюда По хронометражу 2.34 - ответ Огрызко и последовавшая от коммуниста оплеуха.
А Женя - молодец! Кажется, единственный на передаче, кто сказал не только о выгоде,  газе и деньгах, но и о необходимости восстановления БРАТСКИХ отношений между нашими народами (2.25).