(no subject)

Если верить украинским и европейским СМИ, референдум в Крыму проходил по дулами автоматов российских солдат. Может быть, я в Крыму в это время не был, так что судить сложно. Но вот в Киеве заседания парламента проходят под дулами автоматов в буквальном смысле. Ребята эти, как мне удалось выяснить, вроде бы не имеют отношения ни к Правому сектору, ни к Самообороне, но зато имеют боевой опыт
Матюки москаля

Калинка-малинка Тараса Бульбы

К стыду своему только недавно узнал об американской экранизации 1962 года гоголевского "Тараса Бульбы" с участием звездных актеров Тони Кертиса и Юла Бриннера
Помнится, Бортко за его фильм попрекали отходом от Гоголя. Но то, что наворотили американцы - это просто нечто.
Нарезал несколько клюквенных эпизодов


На ex.ua обнаружил еще два варианта дубляжа. В одном из явный абсурд про "Святой Дон" заменили горой, а вот в  украинской версии решили не заморачиваться, превратив Дон в Дніпро-Славуту.
Матюки москаля

Субтитры вместо мозгов (с)

Много говорят о языковом законопроекте Фарион - Матиос - Яворивского. Лично меня более всего меня поразила статья 36 этого удивительнейшего документа

"Язык театра. 1. Языком театра в Украине является украинский язык. 2. Театральная постановка на иностранном языке во время спектакля в государственном или коммунальном театре сопровождается субтитрами на украинском языке"

Мы с коллегами в недоумении относительно механизмов реализации.
Матюки москаля

Кусочек Украины в американском кино

Американский кинематогроф порадовал очередной, пусть не такой уж забористой, но клюквой.
В седьмом сезоне сериала "Декстер" (как по мне, не самого плохого кино) появялется украинская мафия в Майами. На ролике эпизод, где Исаак Сирко, главарь украинской группировки,по сюжету наводящей ужас даже на безжалостных колумбийских наркоторговцев, рассказывает Декстеру Моргану о судьбе своего деда-красноармейца.

Психиатрия

Колизей Верховной Рады

Видео сегодняшних сражений в украинском парламенте. Прошу прощения за дрожащую камеру - надо шататив покупать)


Первое видео самое веселое. Оппозиция требует голосовать персонально. В самом начале под трибуной забили ногами нацика Медуницу из Сум (Батькивщина)
Далее Под катом марш-бросок на трибуну, вызванный выступлением одного из депутатов на русском языке.

Collapse )


Collapse )
Психиатрия

Верховная Рада: тема сисек раскрыта

Сегодня стал очевидцем атаки нового украинского парламента активистками скандально известного движения "Фемен". Перепорхнув забор, мотыльки-феминистки устроили очередное шоу